« Passages » vous propose une étape sarregueminoise aux couleurs du Brésil. Un parcours artistique dans la ville vous permettra de découvrir diverses propositions autour du théâtre, du cirque et de la musique.

 Als ein Festival der Begegnungen und Vorstellungen präsentieren hier hunderte Künstler aus der ganzen Welt ihre Kreationen und teilen ihre Kultur und Kunst.

 

Ikuemän

SPECTACLE CIRCASSIEN

« Ikuemän » veut dire « marcher » dans la langue de la tribu amazonienne des Kayapo. Une pièce chorégraphique pour 5 performeurs venus du cirque et de la danse, autour de la thématique du déplacement humain et des conséquences que ces déplacements ont sur l’individu. Pour certains, les changements réveillent la peur, pour d’autres, l’espoir. Quel est ce désir qui pousse ces individus à faire le saut dans l’inconnu ?

 

«Ikuemän» bedeutet «gehen» in der Sprache des amazonischen Stammes der Kayapo. Ein choreografisches Stück für fünf Performer, die aus Zirkus und Tanz kommen, um das Thema menschliche Verschiebung und deren Auswirkungen auf den Einzelnen zu thematisieren.