L'exposition événement
2e Guerre Mondiale
Sarreguemines se souvient
Au travers d'une exposition événement, découvrez des photos impressionnantes de Sarreguemines pendant la seconde Guerre Mondiale. Cette galerie d'images se présente comme un album photos et se décline en 4 thèmes : Sarreguemines occupée, des vies marquées à jamais, les bombardements, la Libération.
Rendez-vous du 07 au 16 octobre 2024 à la galerie Arpège de l'institution Sainte Chrétienne La Salle, et en décembre au Casino des Faïenceries
Du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 • Entrée gratuite
La presse en parle...
"Le choc des photos : [...] impressionnantes, elles replongent le visiteur 80 ans en arrière"
"[...] ces photos ont donné lieu à une prise de vue actuelle pour bien montrer les évolutions de la ville entre cette période et aujourd’hui"
"Grace aux fonds des archives municipales et à la contribution des habitants, les équipes ont pu réunir des dizaines d'objets et une soixantaine de clichés"
"La municipalité a monté en quelques semaines une exposition retraçant cette tragique période pour la cité faïencière. Une exposition pour ne pas oublier."
L'exposition en 4 parties
Cette exposition s’articule autour de quatre grandes parties thématiques. Chacune visera à évoquer les événements d’antan à l’aide d’archives et d’objets caractéristiques de cette époque. Ainsi, vous pourrez comparer les lieux d’hier avec ceux d’aujourd’hui et constater les destructions subies par la ville. Mais au-delà du matériel, ce sont surtout les vies qui ont été terriblement mises à l‘épreuve. Leurs visages et regards sauront vous transmettre leur émoi et résilience. Avec la venue des Alliés vient l’espoir de la libération qui, après d’âpres combats, devient une réalité pour Sarreguemines.
Un panorama historique riche vous attend, afin que chacun garde le souvenir de ces temps troubles et que tous rejettent les origines de ce conflit.
PARTIE 1
Sarreguemines occupée
Tantôt vides, tantôt bondées, aussi bien entretenues que dévastées, les rues sont les artères d’une ville. Avec le bâti urbain auxquelles elles se rattachent, elles définissent la cité dans laquelle nous vivons au quotidien. Elles permettent ainsi aux habitants d’ancrer leurs mémoires personnelles dans des lieux connus de tous.
Toutefois, elles reflètent également des moments singuliers de notre Histoire.
Bien avant l’Occupation de Sarreguemines le 25 mai 1940, la ville et ses rues se métamorphosent en se dotant de barricades. Bien avant la Libération par les américains entre le 5 et le 11 décembre 1944, les rues et bâtiments emblématiques hissent les couleurs nazies.
Nous vous proposons ici de (re)découvrir la portée de certains lieux, définitivement témoins d’un lourd passé.
PARTIE 2
Des vies marquées à jamais
Cette guerre fut un traumatisme générationnel et causa d’innombrables souffrances. Si les esprits sont rivés sur des éléments très connus, il convient de rappeler les événements locaux qui sont tout aussi importants.
Civils comme militaires, les Sarregueminois ont perdu des proches, des membres de leurs familles, leurs possessions, leurs maisons, et parfois même leur moralité.
Sarreguemines connut l’évacuation dès le 1er septembre 1939 puis, après le retour de Charente, la vie sous le nazisme. Certains subirent la déportation, d’autres le service du travail, le Reichsarbeitsdienst ou encore l’enrôlement par la Wehrmacht.
Les bombardements contribuèrent à marquer les esprits par leur violence. Et pourtant, nos aînés n’ont pas baissé les bras. À nous de nous souvenir de leurs épreuves.
PARTIE 3
Les bombardements
La ville de Sarreguemines a subi 12 bombardements au cours de cette guerre.
D’intensité variable, les deux plus importants sont ceux du 4 octobre 1943, qui fit 133 morts, et du 1er mai 1944, qui en fit 91.
Sur les 1828 immeubles recensés en 1939, 10% sont totalement rasés. Cela représente 427 foyers complètement sinistrés.
Au total, plus de 300 civils ont perdu la vie sur notre sol, dont 45 en déportation, 31 dans les combats de la Libération et 232 suite aux bombardements. Ce dernier chiffre comprend également les 37 ouvriers russes, morts bien loin de leur pays.
À la lumière de ces chiffres funestes, nul doute que Sarreguemines fut particulièrement traumatisée. Les bombes, telles des épées de Damoclès, ont profondément marqué une ville déchirée ainsi que l'ensemble de ses habitants.
_upscayl_5x_remacri.jpg)
PARTIE 4
La Libération
Les opérations militaires sur notre territoire et par extension notre libération ont été laborieuses.
À partir du 6 décembre 1944, les combats entre américains et allemands allaient durer plusieurs jours afin de réduire à néant les derniers points de résistance. Chaque maison était susceptible d‘être un nid de mitrailleuse ou une position de snipeur.
Le 10 décembre néanmoins, la ville commençait à respirer. Certes l’ennemi était encore très proche mais les combats urbains étaient terminés.
Malgré la potentielle contre-attaque allemande de l’opération Nordwind, André Rausch, nouveau maire désigné par les américains, s’occupa tant bien que mal d’une ville meurtrie.
Une fois l’offensive américaine du 15 mars 1945 menée, l’effervescence de la Libération du 10 mai 1945 pouvait avoir lieu, clôturant cette guerre durement ressentie par les Sarregueminois..
Ces galeries photos sont complétées par une exposition d'objets militaires
Provenant du Fort Casso, des Bergers des Pierres et de collections privées, ces authentiques objets de la 2nde Guerre mondiale sont diposés dans 6 vitrines.
Retrouvez une soixantaine de photos restaurées et, pour certaines, colorisées
Un travail de restauration a été effectué sur toutes les photos. Certaines ont été colorisées afin de mieux se rendre compte de la force des images.
Bougez le curseur 
pour découvrir l'avant / après restauration.
Une série de photos "avant-après" étonnante !
À travers une sélection de photos, découvrez des décors de la ville pendant la seconde Guerre mondiale superposés à ce à quoi ils ressemblent aujourd'hui.
Bougez le curseur pour découvrir l'avant / après.
Préparez votre visite
Lieu
Galerie Arpège
Institution Sainte Chrétienne Le Salle
20 Rue Sainte-Croix
57200 Sarreguemines
Dates et heures
Du 07 au 16 octobre 2024
du lundi au vendredi
de 13h30 à 18h30
Tarif
Entrée gratuite
Visite scolaire
Se renseigner en mairie, au cabinet du Maire : 03 87 28 54 52
ceremonies@mairie-sarreguemines.fr
Accès
L'exposition ayant lieu dans un établissement scolaire, il est nécessaire de se présenter à l'entrée et de sonner. Une personne vous guidera vers la galerie Arpège, et vous serez libre de visiter l'exposition à votre rythme pendant les heures d'ouverture.
Informations pratiques
La visite est gratuite et en libre accès. Aucune visite guidée n'est programmée.
Les lieux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Les chiens, hormis les chiens guides, ne sont pas autorisés.
L'exposition sera de retour en décembre !
Dans un premier temps, l'exposition"Sarreguemines se souvient" sera présentée dans la galerie Arpège de l'institution Sainte Chrétienne La Salle du 07 au 16 octobre 2024.
Elle sera ensuite déplacée au Casino des Faïenceries du 09 au 20 décembre 2024.
Remerciements
Exposition proposée par la Ville de Sarreguemines
sous l'impulsion de Monsieur le Maire Marc ZINGRAFF
Coordination générale : Liliane ETLICHER et Kévin KACED
Travail de recherches d'archives historiques : Arthur PLANCHE, Silvi WOLFF
aidants aux recherches et aux légendes : Gérard SALERON, Bernard ZINS, Etienne HOLZRITTER, Jean-Claude PELTRE, Joël BECK, Alexandre BARTZ, Thierry MOHR
Composition et disposition scénique : Grégory BITSCH, Vanessa BOJARSKI, Anne BUDA, Mathieu IMPROVISATO et François NICOLINI
en collaboration avec les Musées de Sarreguemines : Julie KIEFFER, François KLEIN et Stéphanie KORN
Soutien technique et logistique : services technique et culturel de la Ville
Avec l'aimable participation des habitants et associations sarregueminoises ayant répondu à l'appel à témoin et plus particulièrement en prêtant objets et photos : Bernadette NICKLAUS, Arlette KREMER, Rolph MOSBRUCKER, Marc POINSIGNON, à l'association AWAHA et son président Raymond KILLIAN, Anny BUCHMULLER, Christian DICOP, ainsi que Raymond VILHEM pour ses aquarelles
Un remerciement tout particulier à l'institution Sainte Chrétienne La Salle, son directeur Sébastien MARCHAL et l'association Arpège et sa présidente Aude CORNIER
Merci aux associations du Fort Casso et des Bergers des Pierres pour le prêt des objets présentés en vitrines
24/02/2024
