Jeudi 12 décembre à 20h au Casino des Faïenceries, la compagnie des 4 coins vous invite à découvrir un spectacle de théâtre empreint de force de vie avec "Traverser la cendre". 

Telle Méduse aux portes de l’Hadès, à la frontière entre le monde des vivants et celui des morts, à la lisière du visible et de ce dont la vision ne peut être soutenue, Laetitia Pitz souffle aux morts qu’ils sont encore vivants et nous oblige à faire face.
La langue de Michel Simonot est trouble. Elle traverse l’invisible. Je & Tu sont pluriels, tour à tour poète, interprète, mort, spectateur. Ce monologue regorge de dialogues.
Dans la musique de Gilles Sornette, nous retraversons avec l’interprète, l’Histoire sous un angle nouveau : éprouver que les exterminés ne sont pas victimes, mais vaincus, pour reprendre la distinction d’Enzo Traverso.
"Traverser la cendre" est un spectacle éminemment puissant par sa force de vie, par sa lumière et sa nécessité de bâtir un monde dépourvu d’inhumanité.

(…) Un beau, un fort spectacle ! Mise en scène très tenue de Nadège Coste ; interprétation magistrale de Laetitia Pitz ; mise en lumière et en son magistrale. On est littéralement traversé par le texte. On n’en sort pas indemne. (…)

SYLVAIN DIAZ MAITRE DE CONFÉRENCES EN ÉTUDES THÉâTRALES à
l'Université de Strasbourg et membre du comité de lecture du Théâtre
national de Strasbourg

Parole à Nadège Coste

Depuis ma plus tendre enfance, j’ai été programmée à ne rien dire. À ne pas faire de vagues. N’avoir aucun avis. Ne jamais m’autoriser à dire Non. Mettre en scène est devenu ma nécessité. Ne sachant pas parler, c’est le moyen que je choisis pour m’exprimer.
Le théâtre que j’affectionne ne montre pas, il dit. Il montre par ce qu'il dit. Il y a plus de 10 ans, je découvrais l’écriture de Michel Simonot. Elle dit. Clairement. Je ne pouvais m’en détourner. Son geste bouscule mon incapacité à dire.
Sa langue, au-delà de sa dimension littéraire, traverse les corps : de celui qui dit & de celui qui écoute. Ils sont l’unique chemin pour représenter sa langue. Rien de plus. Rien de moins. Mettre en scène Traverser la cendre, c'est mettre en scène le geste de dire.
Simplement. Michel Simonot et moi-même convoquons le théâtre dans ce qu’il a de sacré : être ensemble & dialoguer. Il ne sollicite pas son artificialité. La mise en scène est au seuil de la représentation. Elle est un passage simplement. Laetitia Pitz en devient le souffle. Gilles Sornette
& Emmanuel Nourdin le poursuivent. Ce spectacle n’est pas une contemplation immobile. C’est un cheminement brûlant, puissant et humble à la fois. C’est ici que le geste de dire se transforme en résistance. Alors, qui de mieux pour nous parler de résistance qu’un Sonderkommando, qui face à la mort inévitable du processus d'extermination nazi, ne s’est pas avoué vaincu ? Qui de mieux que les hommes et les femmes, qui, pendant la Seconde Guerre Mondiale, se sont révoltés dans les camps et les ghettos, pour nous le rappeler ?
Quoi de mieux que le théâtre pour nous donner la force de ne plus avoir peur de notre peur ?
Traverser la cendre est une tentative, à chaque fois.
Un rappel qu’il faut sortir de sa torpeur…
…et résister. 

La compagnie

La création bénéficie de l’Aide à la création d’Artcena (cat. Texte Dramatique - 2021).
La compagnie des 4 coins a pu réaliser une résidence de Territoire à Sarreguemines grâce au soutien de la DRAC Grand Est. Elle est également adhérente au TiGrE - Réseau Jeune Public Grand Est.

 Pour découvrir la compagnie des 4 coins