Saison Culturelle : Quand le Platt rencontre le Catalan

Nous allons vous convier à une rencontre de deux langues délicieusement poétiques : le Platt et le Catalan.

En effet, nous invitons deux troubadours de leur territoire respectif, Pere Figueres et Elvis Stengel, qui nous entraîneront dans une soirée musicale et poétique, forte de la diversité des sons et des langues.

Pere Figueres,est régulièrement présenté comme un poète de la terre, il vit près d’elle, rendant plus légitimes et réels des textes continuellement nourris de références aux forces de la nature. Peu enclin à la rumeur des villes, Pere Figueres est un personnage enjoué, déterminé, hautement poétique. Il investit la même passion dans sa révolte douce comme dans ses moments apaisés et souriants. Sa voix grave chante le plus souvent l’amour, parfois inscrit dans le temps qui passe. Il compose et s’accompagne à la guitare.Il nous fera l’honneur et le plaisir de sa présence aux côtés de Gérard Méloux (guitare) et Paola Maureso (Luth).

Elvis Stengel, quant à lui n’a jamais cessé d’écrire et de chanter dans cette langue francique qu’il chérit et constitue indubitablement son véritable paysage intérieur. C’est un véritable griot, un conteur d’histoires de la campagne. C’est ainsi que dans son dernier album sa chanson « Bli vom Brunne ewag » (ne t’approche pas du puits) s’inspire d’une phrase de sa grand-mère protégeant les enfants de l’impitoyable homme au crochet. Auteur prolixe, véritable troubadour des temps modernes, il sillonne les villages et ville de Moselle et d’Alsace avec sa serinette ou sa guitare. Pour ce concert exceptionnel il sera accompagné au piano par sa fille Céline.

Pere Figueres et Elvis Stengel : Chant
Gérard Méloux : Guitare
Paola Maureso : Luth
Céline Stengel-Loefler : Piano

Découvrir Pere Figueres et Elvis Stengel