Mir redde Platt : OtandemO en résidence vous propose des ateliers participatifs !

La compagnie OtandemO reprend dès cet automne sa résidence artistique dans le cadre du festival Mir Redde Platt 2023. Une série d’interventions est prévue au cœur de la Communauté d’Agglomération de Sarreguemines Confluences autour de l’écriture de leur nouvelle création Babelkisch Studio ayant pour thématique le francique, les langues de France et la culture du repas. 

La contraction du verbe bàbble, causer et de kisch, cuisine en platt, pourrait se traduire par « la cuisine où l’on cause » , tout en faisant implicitement référence à la légende de la tour de Babel, ainsi qu’à la naissance de la multiplicité des langues. L’équipe artistique a axé son travail en début d’année sur la création radiophonique jouant avec les sons et la musicalité des langues glanés autour de repas nomades et poétiques initiés par la compagnie.

Pour cette deuxième phase de la résidence, une série de rendez-vous sont pris pour écrire à proprement dit l’émission avec les habitants : des ateliers de chant, d’écriture, de technique radio ainsi que des interventions dans l’espace publique sont au programme.

Une invitation à prendre part à cette œuvre éphémère qui prendra la forme d’un spectacle polyglotte pour la salle et sur les ondes en live le vendredi 1er décembre dès 20h au Casino des Faïenceries de Sarreguemines !

Les langues n'existent pas ; elles vivent par l'acte de parole, nous leur donnerons le micro le temps de ce spectacle vivant créé de toute pièces par les habitants : le Babelkisch Studio !