À l’instar d’autres collectivités territoriales, Les Archives municipales de Sarreguemines se dotent dès aujourd’hui d’un nouveau site internet pour la communication de ses archives d’Etat-Civil. Ces documents regroupant les actes de naissance, de mariage et de décès étaient auparavant délivrés sur demande aux particuliers en mobilisant une importante charge de travail.

Un tout nouveau site de consultation des archives

Découvrir le nouveau site des Archives Municipales de Sarreguemines

Plus moderne, le nouveau site se veut ainsi davantage accessible à tous, notamment pour les généalogistes amateurs qui pourront chercher leurs ancêtres en toute quiétude tout en optimisant le travail du service.

Dans le futur, ce site permettra également de consulter directement toutes les archives numérisées par la ville de Sarreguemines. Seront consultables en ligne de multiples archives, toutes liées à différentes thématiques en rapport avec le territoire sarregueminois.

À titre indicatif, il est envisagé de mettre en ligne a terme :

• Les délibérations des Conseils municipaux (N/W/F/Sarreguemines) depuis 1704 jusqu’à 1970
• Les cartes postales du fonds privé Marcel Pierron
• Les archives iconographiques utilisées lors des expositions du parcours mémoriel « Sarreguemines se souvient »

Enfin, ce site sera une vitrine supplémentaire sur l’activité des Archives de la ville pour contribuer toujours plus à la diffusion des offres culturelles au sein de la population. En effet, pensé pour donner envie aux citoyens de s’intéresser aux documents, le site ne donne à voir qu’une fraction des archives de Sarreguemines.

Hormis l’Etat-civil Les Archives municipales conservent :

• Archives anciennes, de la période médiévale à la Révolution française
• Archives modernes, de 1789 à 1945 avec l'interlude allemande de l'annexion de 1870 à 1918
• Archives contemporaines, de 1945 à nos jours
• Archives iconographiques et audiovisuelles
• Archives privées, constituées obtenues auprès de personnes morales et physiques hors de la sphère publique

---

 

L'utilisation 

Comment chercher et que pourra-t-on y trouver ?

La consultation est libre et la création d’un compte reste optionnelle.

Ce site ne comporte à son lancement « que » les archives de l’Etat-Civil des communes de Welferding, Neunkirch, Folpersviller et de Sarreguemines entre 1663 et 1942.

Sont présentement en ligne les registres suivants : 

• Sarreguemines : 1663-1942 (excepté les naissances 1919) 
• Neunkirch : 1701-1941 (excepté les naissances 1919) 
• Folpersviller : 1782-1940 (1939 pour les mariages et 1911 pour les naissances) 
• Welferding : 1717-1915 pour les naissances / 1941 pour les mariages et 1939 pour les décès

 

Quid de la recherche nominative d'un ancêtre ?

La recherche nominative d’ancêtre reste impossible et il faudra consulter la table afin de trouver le nom des personnes recherchées, soit en début, soit en fin de document. Dans le cas d’un lot de vues numérisées couvrant plusieurs années, il faudra rechercher la table correspondante au fil des vues.

Ex : Archives de l’Etat-civil des décès de Sarreguemines entre 1933 et 1935.
-> La table et les actes de l’année 1934 se retrouveront au milieu de ceux des années 33 et 35.

Il est important de prendre en compte le contexte des archives qui reflète les époques traversées. Par exemple, durant la période allemande, les prénoms « Charles » et « Catherine » deviennent « Karl » et « Katarina ». Cela peut en décontenancer plus d’un ! Autre époque oblige, la graphie en plus de la langue employée change par rapport à nos standards. Ainsi, pour les actes les plus anciens datant d’avant la Révolution, il faudra s’armer de patience pour comprendre le latin alors utilisé dans les registres de catholicité.

 

---

Une vitrine de l'offre culturelle

Enfin, le site est prévu pour évoluer en fonction de l’offre culturelle mise en avant par les Archives municipales de Sarreguemines.

À cette fin, le site mettra en avant les conférences et autres événements organisés aux Archives. Restez connecté.es !

En cas de problème de compréhension, le service Archives reste à votre disposition afin de vous éclairer au mieux. Le service se réserve toutefois le droit de privilégier d’autres demandes en priorité.